Continuum
Sezonul 1 Episodul 4

A scientist who is working on developing a source of clean energy is found murdered. The list of suspects leads Kiera on a journey that takes her to a precarious place – deciding between the right thing to do and the preservation of the future.